journée mondiale de la santé mentale中文是什么意思

• 世界精神卫生日

• "journée"中文翻译    音标：[ʒ urne] f. 白天，白昼；工作日，劳动日；日行程；有意义的日子 f. 天, 白昼
• "journée mondiale de la santé"中文翻译    世界卫生日
• "mondiale"中文翻译    环球 全球性 全球 万国
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "de la"中文翻译    一些
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "santé"中文翻译    音标：[sãte] n.f.健康 健康状况 (港口的)卫生检疫，卫生检疫所 f. 健康 santé
• "santé mentale"中文翻译    精神卫生 心理健康 情绪平衡 心理保健 心智健康 精神保健
• "année mondiale de la santé mentale" 中文翻译 :    世界心理卫生年
• "journée mondiale de la santé" 中文翻译 :    世界卫生日
• "journée mondiale de sensibilisation consacrée à la santé" 中文翻译 :    健康意识日
• "journée mondiale de la jeunesse" 中文翻译 :    世界青年日
• "journée mondiale de la normalisation" 中文翻译 :    世界标准化日
• "journée mondiale de la paix" 中文翻译 :    世界和平日
• "journée mondiale de la population" 中文翻译 :    世界人口日
• "journée mondiale de la poste" 中文翻译 :    世界邮政日
• "journée mondiale de la rage" 中文翻译 :    世界狂犬病日
• "journée mondiale de la tuberculose" 中文翻译 :    世界结核日
• "journée mondiale de la pensée" 中文翻译 :    世界思想日
• "journée mondiale de la propriété intellectuelle" 中文翻译 :    世界知识产权日
• "journée mondiale de la télévision" 中文翻译 :    世界电视日
• "journée mondiale de la poésie" 中文翻译 :    世界诗歌日
• "journée mondiale de la femme rurale" 中文翻译 :    世界农村妇女节
• "journée mondiale de la justice sociale" 中文翻译 :    世界社会公正日
• "journée mondiale de la langue arabe" 中文翻译 :    联合国阿拉伯语日

• Journée mondiale de la santé mentale
  世界心理健康日
• Des activités publicitaires ont par ailleurs été menées dans l ' ensemble du territoire à l ' occasion de la Journée mondiale de la santé mentale et de la Journée internationale des personnes handicapées (JIPH).
  我们亦举办全港性的宣传活动以支持世界精神健康日和国际复康日。
• Des activités publicitaires ont par ailleurs été menées dans l ' ensemble du territoire à l ' occasion de la Journée mondiale de la santé mentale et de la Journée internationale des personnes handicapées.
  政府亦举办了全港性的宣传活动，以响应世界精神健康日和国际复康日。
• La célébration de la Journée mondiale de la santé mentale aura lieu au Siège de l’Organisation des Nations Unies le 7 octobre 1999 de 15 heures à 18 heures dans la salle de conférence 1.
  定于1999年10月7日在联合国总部举行世界心理卫生日纪念活动,时间是当天下午3时至6时,地点在第1会议室。
• La célébration de la Journée mondiale de la santé mentale aura lieu au Siège de l’Organisation des Nations Unies le 7 octobre 1999 de 15 heures à 18 heures dans la salle de conférence 1.
  定于1999年10月7日星期四在联合国总部举行世界心理卫生日纪念活动，时间是当天下午3时至6时，地点在第1会议室。
• Réunion d ' information du Département de l ' information avec les organisations non gouvernementales sur le thème " Prioriser la santé mentale au niveau mondial grâce à la mobilisation et l ' action " à l ' occasion de la Journée mondiale de la santé mentale
  新闻部非政府组织科简报会 " 通过宣传和行动使精神卫生成为全球重要事项 " ，庆祝世界精神卫生日
• En octobre 2006, des représentants de l ' Association ont fait une communication lors d ' une réunion sur les perspectives mondiales sur le suicide, organisée avec l ' Organisation mondiale de la santé pour marquer la Journée mondiale de la santé mentale.
  2006年10月，该组织代表向世界卫生组织为纪念世界心理健康日而共同主办的关于从全球角度看自杀主题的小组会议提供了资料。
• Depuis 1995, en collaboration avec différents départements, organismes publics, ONG et médias, le LWB organise chaque année le < < Mois de la santé mentale > > à l ' occasion de la Journée mondiale de la santé mentale.
  自1995年起，劳工及福利局每年均联同多个政府部门、公共机构、非政府组织和媒体，携手举办 " 精神健康月 " 公众教育活动，以支持世界精神健康日。
• Table ronde à l ' occasion de la Journée mondiale de la santé mentale (2006) sur le thème " Perspectives mondiales sur le suicide et la santé mentale " (organisée par le Comité des ONG sur la santé mentale, en coopération avec l ' Organisation mondiale de la santé)
  为纪念2006年世界心理健康日，关于 " 从全球角度看自杀和精神健康 " 的小组讨论（由非政府组织精神健康委员会与世界卫生组织共同安排）
• Organisation d ' un atelier d ' une journée sur le thème < < Femmes et suicide > > en vue de présenter les mesures de prévention et de sensibiliser davantage les femmes qui risquent de se trouver dans une situation dangereuse, à l ' occasion de la Journée mondiale de la santé mentale, mettant en particulier l ' accent sur le suicide, 10 octobre 2006.
  2006年10月10日世界精神卫生日，举行了一天的 " 妇女与自杀 " 讲习班，介绍预防措施，加强对面临受伤害情况的妇女的认识，特别着重自杀问题。